В [суд], дело № [номер]. От [ФИО/организация, статус, адрес, контакт].
На основании статьи 35 ГПК РФ либо статьи 41 АПК РФ прошу предоставить возможность ознакомиться со всеми материалами дела, включая [недостающие приложения, доказательства извещения, аудиозапись, экспертное заключение], сделать выписки и копии собственными техническими средствами в допустимом режиме.
Прошу сообщить доступные дату и время либо предоставить электронный доступ, если он предусмотрен используемой судом системой. Полномочия подтверждаются [документ]. Доступ нужен до заседания [дата], поскольку [что необходимо подготовить].
Если отдельный материал недоступен в электронном виде, прошу сообщить порядок ознакомления с ним. Не прошу раскрыть охраняемую законом тайну вне разрешённого участнику режима.
Приложения: полномочия, удостоверяющие статус документы, прежнее обращение при повторной просьбе.
[Дата, подпись.]
После подачи сохраните подтверждение и результат, а при невозможности ознакомиться до заседания — документируйте причину и заявляйте обоснованное ходатайство о времени на подготовку. Разбор; ГПК, АПК.